Sunday, January 24, 2016

Syi'ir Tanpo Waton


Jumpa lagi teman-teman, kali kita akan mengenalkan sebuah syair religius berbahasa jawa yang sangat terkenal di antara para santri di jawa timur, khususnya di pondok pesantren salafi yaitu:


SYI'IR TANPO WATON 


أستغفر الله رب البرايا
أستغفر الله من الخطايا
ربي زدني علما نافعا
ووفقني عملا صالحا

يا رسول  الله سلام عليك
يا رفيع الشان و الدرج
عطفة يا جيرة العالم
يا أهيل الجود و الكرم

Ngawiti ingsun nglaras syi'iran
Kelawan muji maring pengeran
Kang paring rohmat lan kenikmatan
Rino wengine tanpo pitungan

Duh bolo konco priyo wanito
Ojo mung ngaji syare'at bloko
Gur pinter ndongeng nulis lan moco
Tembe mburine bakal sangsoro

Akeh kang apal Qur'an Haditse
Seneng ngafirke marang liyane
Kafire dewe dak digatekke
Yen isih kotor ati akale

Gampang kabujuk nafsu angkoro
Ing pepaese gebyare ndunyo
Iri lan meri sugihe tonggo
Mulo atine peteng lan nistho

Ayo sedulur jo nglaleake
Wajibe ngaji sak pranatane
Nggo ngandelake iman tauhite
Baguse sangu mulyo matine

Kang aran sholeh bagus atine
Kerono mapan seri ngelmune
Laku thoriqot lan ma'rifate
Ugo hakekot manjing rasane

Alqur'an qodim wahyu minulyo
Tanpo ditulis biso diwoco
Iku wejangan guru waskito
Den tancepake ing njero dodo

Kumantil ati lan pikiran
Mrasuk ing badan kabeh jeroan
Mu'jizat rosul dadi pedoman
Minongko dalan manjinge iman

Kelawan Alloh kang moho suci
Kudu rangkulan rino lan wengi
Ditirakati diriyadohi
Dzikir lan suluk jo nganti lali

Uripe ayem rumongso aman
Dununge roso tondo yen iman
Sabar narimo najan pas-pasan
Kabeh tinakdir saking pengeran

Kelawan konco dulur lan tonggo
Kang podo rukun ojo ngasio
Iku sunahe Rosul kang mulyo
Nabi Muhammad panutan kito

Ayo nglakoni sekabehane
Allah kang bakal ngangkat drajate
Senajan ashor toto dhohire
Ananging mulyo maqom drajate

Lamun palastro ing pungkasane
Ora kesasar roh lan sukmane
Den gadang Allah swargo manggone
Utuh mayite ugo ulese




Syi'ir di atas adalah sebuah karya fenomenal yang diciptakan oleh KH. Mohammad Nizam As-Shofa,
syair di atas mempunyai makna yang luas dan dalam tentang hubungan dengan Allah (hablum minallah) dan hubungan antar sesama manusia (hablum minannas), 

Semoga bermanfaat.........  

No comments:

Post a Comment